French Friday (37)

French Friday is a weekly meme hosted here. Each week, I write about bookish things happening in France, share French book covers, titles' translations and more...

Bonjour tout le monde !

Little reminder:  I'm looking for guest posts for my French Fridays! If you're intrigued and/or interested, everything's explained over there.

Now, here's another round of... French covers!
I'm pretty excited about these ones, since I'm a huge fan of Cate Tiernan's books, and that I actually read these books for work, and they are going to be published in France. So yay!

Sweep by Cate Tiernan

French Title: Wicca (Wicca)

My thoughts: I really like the orginal covers of this series (with the hole in the cover and everything). I know I'm repeating myself, but I don't really like covers with huge faces on them, so I have to say the original cover wins as far as I'm concerned.

Immortal Beloved by Cate Tiernan

French Title: Immortels (Immortals)

My thoughts: Hum, this is a tough one. I LOVED this book. And, well, I'm unfortunately not a fan of either cover. I think the original cover would fit more for the Sweep series than for this one. And the French one has a "pop" feel that I think doesn't quite match the story.

Becky at The Bookette recently reviewed Immortal Beloved, and I completely share her point of view, so if you're interested you can go and read her review over there. :)

So, what do you guys think about these covers?!

Happy Friday everyone!